assemblare il programma （subwoofer）

简图

Controllare la qualità del giogo / magnete

说明

检验T- 铁,磁钢外观

Ispezione della prospettiva del magnete a T

工艺目的

Scopo del processo

作业顺序

Sequenza

作业要求:

Richiesta

检查T- 铁,磁钢是否异常,有灰尘,放入流水线供打胶.

Controllare il giogo a T, il magnete se si è rotto o la polvere, quindi inserirlo nella catena di montaggio per la colla. Verifica che la specifica del magnete sia corretta per il design degli altoparlanti.

1. 取出T 铁并吹尘,目检 T- 铁电镀,底部平整度,是否缺角;

2. 取出磁钢,吹尘,目检磁钢是否缺角;

3. 良品放入流水线;

1. estrarre il giogo a T e soffiare la polvere, ispezionare visivamente il rivestimento del giogo a T, la planarità inferiore e se non è angolato;

2. estrarre il magnete e soffiare la polvere e controllare visivamente se il magnete non è angolato;

3. I buoni prodotti vengono inseriti nella catena di montaggio;

1. 控制流水线生产速度, 每分钟 15-20 只;

2. 把不良品放在不良品纸箱中, 良品正面向上放入流水线;

3. 包装T- 铁及磁钢的纸片放入纸箱中;

4. 保持周围环境整洁;

1. Controllare la velocità di produzione della catena di montaggio, 15-20 pezzi al minuto;

2. Collocare il prodotto difettoso nella confezione del prodotto difettoso e inserire il prodotto buono nella catena di montaggio.

3. Imballaggio del pacchetto T-yoke e magnete nello stesso posto;

4. Mantenere l'ambiente circostante pulito e ordinato;

简图

terminale fisso

说明

把接线板固定在盆架上

Fissare il terminale al telaio

工艺目的

作业顺序

Sequenza

作业要求:

Richiesta

把接线板固定在接线板

1. 开机,调节模具间隔

2. 取出接线板按正极向右方向放在模具上

3. 把盆架套入, 并铆合,铆合后放入纸箱中

1. Accendere la macchina e regolare l'intervallo di stampo

2. Estrarre il terminale e posizionare “ + ” sullo stampo nella giusta direzione.

3. Inserire il telaio e rive

1. 注意正极方向

2. 接线板无松动, 无偏斜

3. 空心铆钉底部要求平整

4. 发现盆架不良予以分选

1. Prestare attenzione alla direzione positiva

2. La morsettiera non è allentata, nessuna flessione,

3. La parte inferiore del rivetto cavo richiede planarità

4.scegli che il paniere di scarsa qualità

简图

colla

说明

在 磁钢 上 打 胶, assemblare la rondella magnetica

工艺目的

作业顺序

作业要求:

在磁钢上打胶,

Colla sul magnete

1. 开机,检查胶枪位,检查胶水量

2. 调试胶机,

3. 从流水线取出磁钢;

4. 放到打胶机上正面打胶,

5. 取出后反面打胶

1. Avvio, controllare la posizione della pistola per colla, controllare la quantità di colla, dopo il montaggio, la colla deve superare l'80% della superficie del magnete

2. Regoli la macchina della colla,

3. prendere il magnete dalla linea di assemblaggio;

4. Mettilo sul tavolo della macchina per incollare per incollare,

5. Rimuovere la parte posteriore e la colla (è possibile incollare anche la staffa a T, se si applica la colla sulla staffa a T, quindi non è necessario incollare sul lato posteriore del magnete)

1. 胶量要少,不能够溢出磁钢内外,不能够有牵丝;

2. A 胶 与 B 胶 胶 量 要 一致 ，

3. 发现只有一组胶水马上报告,并停止生产,待修

4. 放入T 铁处,注意要卡入 T 铁的定位

1. La quantità di colla deve essere corretta e trabocca all'interno e all'esterno del magnete, solo un po 'e non può essere tirato;

2. La quantità di colla A e colla B dovrebbe essere la stessa.

3. È stato riscontrato che è stata segnalata immediatamente una sola colla a colori e ha interrotto la produzione, in attesa di riparazione

4. Inserire il giogo a T, prestare attenzione al posizionamento del giogo a T （ alcuni giogo hanno anello magnetico ）

简图

说明

把T- 铁与盆架磁钢组合在一起

工艺目的

作业顺序

作业要求:

-盆架 与 磁钢 ， T- 铁 固定 在一起。

Montare il giogo ， magnete e cestino

1. 把盆架卡入磁钢的定位中;

Fissare il telaio nel posizionamento del magnete

1. 盆架中孔处先放入磁规

2. 把磁规插入T 铁极芯

3. 让盆架的夹板面与磁钢密合

4. 转动盆架让胶水均匀分布

5. 反放

1. Collocare l'indicatore del magnete nel foro della rondella (cestello e rondella già fissati), non mettere inizialmente l'indicatore troppo stretto.

2. Inserire l'indicatore del magnete nell'asta a T, stringere leggermente l'indicatore,

3. Lascia che la parte inferiore del telaio sia a stretto contatto con il magnete, non lasciare spazi tra la parte inferiore con il magnete

4. Ruotare il cestino di 90 gradi per distribuire uniformemente la colla

5. Reverse messo in linea,

简图

agente di trattamento

说明

Solo il cono in PP necessita di questo programma

工艺目的

作业顺序

作业要求:

增强粘接强度.

Rafforzare la forza di legame.

1. 将处理剂倒在容器内并放上泡沫;

2. 音盆中孔浸入处理剂.

1. Versare l'agente di trattamento nel contenitore e posizionare la schiuma;

2. Il foro del cono è immerso nell'agente di trattamento.

1. 处理剂涂浸时鼓纸中孔0.5CM 高度左右, 切不可过高沾到其它任何部位;

2. 经处理后的鼓纸先反放排板待干, 不可直接上叠;

3 手不可抵在鼓纸喷镀表面, 以免沾上手印造成不良.

1. Quando l'agente di trattamento viene immerso, l'altezza del foro è di circa 0,5 cm, non toccarlo troppo in alto rispetto a qualsiasi altra parte;

2. Dopo il trattamento ， Il cono deve essere posizionato sul vassoio per asciugare, non è consentito impilarlo direttamente;

3 La mano non deve essere posizionata sulla superficie del cono per evitare danni causati dall'impronta digitale.

简图

dai un'occhiata

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

提前发现不良品, 提前采取措施, 减少不必要的工序损失和浪费.

Trovato in anticipo prodotti difettosi

1. 音圈高度;

2. 安装孔位;

3. 鼓纸同心度;

4. 胶位;

5. 鼓纸表面;

6. 其它项目.

1. altezza della bobina nella sagoma della bobina;

2. La posizione del foro di montaggio (alcuni bordi del cono hanno il foro) e la guarnizione hanno il foro di montaggio;

3. concentricità del cono;

4. Posizione della colla;

5. Prospettiva del cono;

6. Altri articoli.

1. 微调音规并压到最下面音圈引线对准接线端子;

2. 鼓纸与盆架安装孔位和沿边间距, 企眼孔对准接线端子;

3. 可以修复予以修复通过, 不可修复的请组长处理.

1. Accordare finemente il misuratore della bobina vocale e premendolo sul più basso, il filo della bobina vocale si trova sul lato terminale del telaio;

2.Assicurarsi che il foro di montaggio del cono e del telaio ， la spaziatura dei bordi sia la stessa e che il foro del filo conduttore sia allineato al terminale;

简图

collocare

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将喇叭排放在木板上待干.

Metti l'altoparlante sulla scheda fino a quando non è asciutto

1. 准备木托, 木板;

2. 理出音圈引线排放在木板上;

1. Preparare pallet di legno, assi di legno;

2. I cavi della bobina vocale devono essere rimossi dall'indicatore della bobina vocale prima di metterli sulla scheda;

1. 排放数量每板一致, 整齐;

2. 每托填挂工序卡;

3. 凡存放在存放区的喇叭要有组长签字为初检合格.

1. ogni scheda ha lo stesso qtà di altoparlanti e si mette in ordine;

2. Ogni pallet con scheda di processo; (data, qtà, nome assemblato ecc.)

3. Tutti i relatori nell'area di archiviazione devono essere firmati dal team leader per l'ispezione iniziale.

简图

Metti la guarnizione di protezione

说明

Nessun diffusore di guarnizioni necessita di questo processo

工艺目的

作业顺序

作业要求:

临时保护折环以便排放.

Anello di protezione temporaneo per collocare

1. 准备压条;

2. 放上压条.

1. Preparare la guarnizione;

2. Mettere la guarnizione.

1. 临时压条要紧靠盆架外沿, 否则排放时把折环压变形;

2. 压条高度必须大于折环高度, 压条要压一圈.

1. La guarnizione temporanea deve essere vicina al bordo esterno del telaio, altrimenti l'anello pieghevole verrà deformato quando posizionato;

2. L'altezza della guarnizione deve essere superiore alla piegatura e la guarnizione deve essere premuta di un giro.

简图

Metti la guarnizione

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

保护折环.

Proteggi l'anello

1. 准备压条;

2. 对准盆架孔位安装;

3. 放流在输送带上.

1. Preparare la guarnizione;

2. Allineare il foro al telaio;

3. Rilasciare sul nastro trasportatore.

1. 将上封口胶的喇叭装上压条;

2. 压条孔位必须对准盆架安装孔位;

3. 上压条时不可把鼓纸搭挤变形, 压条要平整.

1.

2. Il foro della guarnizione deve essere allineato con il foro di montaggio del cestino; avviso: mettere la guarnizione secondo il foro di montaggio, non montare secondo la prima guarnizione.

3.La guarnizione deve essere piatta quando si mette la guarnizione, il cono non deve essere schiacciato e deformato e il tallone deve essere piatto.

简图

polvere pulita

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

用吹尘枪把杂物吹净.

Usa una pistola ad aria per eliminare la polvere .

1. 准备气压枪;

2. 对准位置吹尘;.

1. Preparare una pistola ad aria ;

2. soffiare la polvere nel punto di incollaggio e nel foro della rondella ;

1. 吹尘时要对准部位吹尘;

2. 吹尘时气压枪头不可与鼓纸靠得太近, 以免划伤鼓纸.

1. soffiare la polvere sulla parte di allineamento;

2.Quando si soffia polvere, l'aerografo non deve essere troppo vicino al cono per evitare graffi

简图

Togliere il calibro della bobina

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将音规拔出.

Estrarre il misuratore della bobina

1. 准备好音规存放箱;

2. 拔出音规.

1. Preparare la scatola di immagazzinaggio del calibro della bobina;

2. Estrarre il manometro della bobina.

1. 拔音规时准备好钳子, 必须垂直旋转向上拔出, 切不可摇晃拔出, 否则会弄歪音圈造成不良;

2. 拔音规时指甲不可划伤鼓纸表面;

3. 拔出的音规要存放在音规存放指定位置.

1. preparare le pinze e devono essere sollevate verticalmente. Non agitare ed estrarre. In caso contrario, la bobina verrà toccata o danneggiata .

2. I chiodi non devono graffiare la superficie del cono quando si sposta il calibro della bobina vocale;

3.L'indicatore della bobina vocale deve essere riposto nella scatola con attenzione, l'indicatore della bobina vocale si rompe facilmente .

简图

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将音圈引线整理成形使喇叭在震动时不断线.

I cavi della bobina vocale sono sagomati per evitare il taglio quando il diffusore funziona .

1. 先看首件样品;

2. 根据首件整形.

1. Guarda prima il campione;

2. Secondo il primo campione da modellare

1. 音圈引线整理形状由生产主管先确认;

2. 整线时镊子指甲不可划伤鼓纸表面任何部位;

3. 音圈线在锦丝线绕半圈后沿音圈压平;

4. 音圈线必须与鼓纸贴合.

1. La forma di finitura del cavo della bobina è confermata dal supervisore di produzione;  

2. Le unghie,   le pinzette non devono graffiare nessuna parte della superficie del cono

3. Il filo della bobina viene appiattito lungo la bobina dopo mezzo cerchio attorno al filo;

La bobina deve essere fissata saldamente al cono

简图

s più vecchio

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将锦丝线与音圈引线焊接在一起.

Saldare il cavo e il cavo della bobina insieme.

1. 提前三分钟插上烙铁电源;

2. 清理烙铁头, 并放在烙铁架上;

3. 准备好焊锡丝上锡.

1. Collegare l'alimentazione del saldatore con tre minuti di anticipo;  

2. Pulire la punta del saldatore e posizionarla sul supporto del saldatore;

3. Preparare la latta sul filo di saldatura.  

1. 目视绕线位置是否正确;

2. 焊锡头要细, 光, 平, 不可渗透锡;

3. 焊接时烙铁头锡水不能碰到鼓纸的其它任何部位, 否则为烫伤报废;

4. 烙铁要保持光洁, 无焊锈.

1. Correggere visivamente la posizione degli avvolgimenti;

2. La testa di saldatura deve essere liscia , leggera, piatta e impermeabile allo stagno;

3. Durante la saldatura, la pistola non deve toccare nessun'altra parte del cono, altrimenti verrà bruciata e demolita;

La pistola per saldatura deve essere pulita e libera dalla ruggine della saldatura.

简图

Magnetiz e

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

使磁钢有磁性能使喇叭发出声音.

Altoparlante magnetizzante .

1. 插上充磁机电源;

2. 根据磁钢大小调节充磁时间;

3. 进行充磁.

1. accendere il magnetizzatore;

2. Regolare il tempo di magnetizzazione in base alle dimensioni del magnete;

3. Esegui la magnetizzazione.

1. 双手握住喇叭上口;

2. 用脚踩开关进行充磁, 充磁完成后拿出喇叭;

3. 充磁机在操作时机台上不能摆放铁器, 喇叭等物品, 以免发生危险;

5. 未充磁完成的喇叭不能取出充磁机, 否则会发生意外或使喇叭报废.

6. 确定充磁电压;

7. 调试充磁机;

8. 检查充磁机冷却系统是否正常;

9. 取放时要确认充磁机在暂停状态.

1. Tenere l'altoparlante con entrambe le mani;

2. Utilizzare l'interruttore a pedale per magnetizzare ed estrarre l'altoparlante dopo la magnetizzazione

3. Quando il magnetizzatore è in funzione, ferro, corno e altri oggetti non possono essere posizionati sulla macchina per evitare pericoli;

5. L'altoparlante può fuoriuscire quando finito magnetizzato, altrimenti si verificheranno incidenti o l'altoparlante verrà demolito.

6. Determinare la tensione di magnetizzazione;

7. Debug della macchina magnetizzatore;

8. Controllare se il sistema di raffreddamento della macchina del magnetizzatore è normale;

9.Assicurarsi che il magnetizzatore sia nello stato di pausa quando si selezionano e fanno cadere gli altoparlanti

10, avviso: verificare la polarità quando si collega la macchina principale del magnetizzatore con la bobina .

简图

说明

Il subwoofer di grande potenza necessita di un cappuccio interno

工艺目的

作业顺序

作业要求:

上内防尘罩以防外防尘罩产生失真或在大功率振动时脱落. .

Posizionare il cappuccio antipolvere interno per evitare che il cappuccio antipolvere esterno si deformi o cada durante le vibrazioni ad alta potenza.

1. 准备好转盘胶水;

2. 放上防尘罩;

3. 在防尘罩边上胶.

1. Preparare la colla per giradischi;

2. Mettere il cappuccio antipolvere;

3. Colla sul lato del tappo antipolvere.

1. 上第一层帽时, 先检查与第二层帽是否顶住, 如顶住改换帽子;

2. 上帽时同心度不可偏位否则会影响外防尘罩作业;

3. 在帽子边沿上打足够胶水使帽子不翘起.

1. Per prima cosa controllare il cappuccio e il cappuccio interno hanno abbastanza spazio , in tal caso, cambiare cappuccio

2. La concentricità del tappo non deve essere distorta, altrimenti influirà sul funzionamento del tappo antipolvere esterno;

3.Applicare abbastanza colla sul bordo del cappuccio per evitare che si sollevi. incolla abbastanza colla, non preoccuparti della prospettiva, perché il cappuccio può nascondersi.

简图

Metti l'altoparlante in linea

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将喇叭放在流水线上传送.

Mettere l'altoparlante sulla linea di assemblaggio

1. 流放间距一致;

2. 要轻放喇叭上线.

1. La spaziatura del flusso è coerente;

2. Mettere leggermente l'altoparlante.

1. 放置时喇叭已有磁性, 不可随意碰到流水线铁件和与磁性相吸器具, 以免划伤 T 铁镀层;

2. 放置时喇叭应放在输送带中间, 喇叭与喇叭要有固定间距.

1.L'altoparlante ha un magnetico. Non è consentito toccare il dispositivo di aspirazione in fase magnetica per evitare di graffiare il rivestimento a T.

2. l'altoparlante deve essere posizionato al centro del nastro trasportatore e avere una spaziatura fissa su ciascun altoparlante.

简图

Agente di rivestimento esterno del cappuccio antipolvere

说明

  Il cappuccio in PP ha bisogno di questo programma

工艺目的

作业顺序

作业要求:

使防尘罩增加胶水粘合强度.

Aumentare la forza di adesione della colla del cappuccio antipolvere

1. 将处理剂倒在小铁盆内;

2. 用布擦防尘罩边缘;

3. 将涂处理剂防尘罩排放待干.

1. Versare l'agente di trattamento in una piccola scatola di ferro;

2. Pulire il bordo del cappuccio antipolvere con un panno;

3. Scaricare il cappuccio antipolvere dell'agente di rivestimento per asciugarlo.

1. 处理剂只涂在防尘罩背面胶水粘接位置, 不可沾到正面;

2. 处理时拿防尘罩时套上手套, 以免将手印沾在防尘罩上;

3. 涂处理剂未干的防尘罩排放待干, 切不可上叠和碰到表面.

1. L'agente terapeutico deve essere rivestito solo sul retro,

2. Mettere i guanti sul cappuccio antipolvere durante la manipolazione,

3.Il tappo parapolvere con l'agente di trattamento del rivestimento è drenato per essere asciugato e non deve essere impilato e colpito sulla superficie.

简图

Ispeziona il suono

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

低高音能发出正常声响. 按标准查出不良品

S picco   il suono è a tutto campo . Scegli i prodotti difettosi secondo lo standard

1. 调试测试仪;

2. 调整频率和电压;

3. 准备不良标识, 不合格检验表格;

4. 整理周围, 准备木板排放不良喇叭

1. Debug del tester;

2. Regola la frequenza iniziale e finale e la tensione in uscita ;

3. Preparare il contrassegno errato, modulo rapporto di prova

4. Finendo, preparando la scheda a scaricare cattivi altoparlanti

1. 按标准对每只喇叭进行检听, 特别注意中高音的音响;

2. 凡有不良现象贴上标识;

3. 按检听数量填写不合格表格;

4. 不良喇叭送维修部修理并按维修程序填写

1. Ascolta ciascun diffusore secondo lo standard, prestando particolare attenzione ai suoni medi e woofer ; scegli anche un altoparlante dall'aspetto scadente se lo trovi.

2. Mark cattivo oratore ;  

3. Compilare il modulo non qualificato secondo il test di ascolto;

5.Bad speaker inviato al dipartimento di manutenzione per la riparazione e compilare secondo le procedure di manutenzione.

简图

Colla colla per filo di piombo

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

把音圈引线用318 胶水封住.

1. 准备胶水; 调试胶机

2. 根据整线形状涂胶.

1. Preparare la colla; pistola per colla di debug

2. Colla in base alla forma del cavo della bobina.

1. 检查整线情况,如果不附合要求再整理

2. 胶水不可沾到其它任何部位, 不可沾入音圈中孔;

3. 胶水应打在引线中心, 上头偏大往下逐渐缩小成弧形;

5. 所有引线要求胶水封住包括底管出线位置, 引线不可外露.

1. Controllare il cavo della bobina, in caso di cattiva forma, saldatura difettosa , ricollegarlo

2. Non incollare la colla su altre parti e non incollare la bobina all'interno ;

3. La colla deve essere posizionata al centro del piombo e la parte superiore verrà gradualmente ridotta a forma di arco; (secondo il campione)

Tutti i cavi richiedono colla per sigillare e i cavi non sono esposti.

简图

Attaccare il cappuccio

说明

questo in base alle dimensioni e al design degli altoparlanti. Devo dirlo dopo.

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将防尘罩对准方向粘合在鼓纸上.

Montare il cappuccio antipolvere sul cono.

1. 准备胶棒;

2. 先对准胶圈二点上罩, 然后把罩放平轻压使胶水含口;

3. 按字样确认方位.

1 , questo secondo la forma del tappo antipolvere. Devo dirlo dopo.

1. 确认防尘罩是否涂处理剂;

2. 防尘罩有字样的要与接线端子保持平形;

3. 压条按装孔与接线端子成正十字, 防尘罩字样应与安装孔成正直线;

4. 防尘罩要对准胶水圈粘合, 否则会单边溢胶和缺胶.

简图

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将喇叭排放在木板上待干.

Scaricare l'altoparlante sulla scheda per asciugare

1. 准备木托, 木板;

2. 检查外观;

3. 填挂工序卡.

1. Preparare pallet di legno, assi di legno;

2. Controlla l'aspetto;

3. Compilare la scheda del processo.

1. 凡排放在木板上的喇叭都要进行检验;

2. 喇叭排放要整齐, 每板数量一致, 并填写工序内容;

3. 存放待干的喇叭要由组长抽检后签字, 视为初检合格.

1. Tutti gli altoparlanti scaricati su assi di legno devono essere ispezionati;

2. Lo scarico dell'altoparlante deve essere pulito e la stessa quantità su ciascuna scheda e compilare la scheda del processo;

3. L'altoparlante da memorizzare deve essere firmato dal caposquadra dopo l'ispezione del campione ed è qualificato

简图

Togliere dalla scatola

说明

È facile, non c'è bisogno di spiegarlo

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将装在纸箱内的夹板盆架分别放在流水线上传送.

刀片拆开包装箱;

去掉包片和塑料袋;

取出夹板,盆架分别按指定间距传送.

1, 板,盆架外观不良的先挑出,排放在木板上由组长以上负责处理;

2, 出的包片塑料袋摊平放在指定区域和垃圾箱内;

3 、 拆 出 的 所有 杂物 必须 放在 垃圾箱 内 并 拿到 废物 堆 存放。

简图

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将磁规拔出并放在磁规箱内.

Togliere il calibro del magnete e metterlo nella scatola.

1 、 拔出 磁 规 ；

2 、 排到 板上。

Togliere il calibro del magnete

Metti l'altoparlante a bordo

1 、 拔 磁 规 时 要 手 压 盆架 ， 旋转 拔出 ；

2 、 将 拔出 的 磁 规 整齐 存放 在 磁 规 箱内 并 放到 指定 的 位置 内 ；

3, 不可划动盆架.

4, 如果磁钢有松动要再插入磁规放到边上待干后再拔

1 , premere il telaio e ruotare l'indicatore magnetico, estrarre.

2 , scegli il magnete e il giogo non è nello stesso centro.

3 , report manager se il magnete può muoversi,

简图

Mettiti a bordo

说明

è facile, non c'è bisogno di spiegarlo

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将喇叭排放在木板上,使胶水完全干固.

1 、 准备 木板 ， 推车 ；

2 、 检查 外观 其它 要求 项目 ；

3 、 填 挂 工序 卡。

1 、 凡 排放 在 木板 上 的 喇叭 每只 进行 外观 和 其它 事项 检验 ；

2 、 排 板 数量 每 板 一致 ， 整齐 ；

3 、 填 挂 工序 卡 ；

4 、 凡 存放 在 存放 区 的 喇叭 要有 组长 ， 品管 人员 签字 为 初 检 合格 。.

简图

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

在鼓纸中孔上口补上胶水.

Colla sul foro del cono con il punto di contatto della bobina.

1 、 准备 胶水 ；

2 、 在 音圈 与 音 盆 接合 处 打 胶 ；

Prepara la colla corretta. E incollare sul punto di contatto cono-VC.

1 、 核对 封口 胶 品种 是否 符合 工艺 指导 书 要求 ；

2 、 胶 量 要 均匀 ， 胶水 胶 丝 不可 沾到 鼓 纸 其它 任何 位置。

Prepara la colla corretta e chiedi al gestore la quantità di colla,

Usa la colla per macchine per colla.

Se colla AB fatta a mano, devo mescolare bene. Non rendere durevole la superficie del cono.

简图

s più vecchio

说明

È facile, non spiegarlo qui

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将锦丝线与接线板焊接在一起.

1 、 提前 三 分钟 插上 烙铁 电源 ， 放在 焊 铁架 上 ；

2 、 在 流水线 上 焊接

1 、 焊接 时间 不能 超过 3 秒钟 ；

2 、 烙铁 不能 烫坏 其它 部位 ；

1, 焊头要小,平,光,无虚焊脱焊现象

2, 焊锡要盖住整个接线板孔

简图

Passare attraverso il terminale al capocorda

说明

Questo è facile

工艺目的

作业顺序

作业要求:

把锦丝线穿入音盆孔及接线板孔内

1, 取锦丝线,

2, 一端穿入音盆孔并同时穿插过接线板孔,露出5 millimetri

3, 用一手指压住已穿入的锦丝线头,并把另一端穿入音盆和接线板的另一孔内

4, 用手拉出二个锦丝线头,使其露出接线板长度一致

1 、 目 检 音 盆 孔 与 接线 板 位置 是否 接近 垂直 ； 如果 偏 超过10 度 ， 取出。

简图

Trasforma il filo di piombo in una forma

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

把锦丝线弯成一定弧度,

Trasforma il filo di piombo in una forma.

5, 取出喇叭,

6, 插入线卡并拉出到确定的位置

7, 压弯接线板孔处的二个锦丝线头

  Preparare uno strumento secondo l'altoparlante.

Metti gli strumenti, trasforma il filo di piombo in una forma,

1, 锦丝线压弯后不能够弹出

2, 检查接线板是否松动,如松动选出

3 ， 2 fili hanno bisogno della stessa lunghezza, stessa forma.

4 ， Controllare la vibrazione del terminale.

简图

Metti il ragno sul telaio

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将支片放在盆架上.

Metti il ragno sul telaio

1, 检查盆架支片胶水是否均匀,胶水量是否合适

2, 把支片放在盆架的支片位上,转动半圈

Verificare che la colla sia sufficiente e il posto corretto.

Metti il ragno

1, 要求支片的贴合面全部有胶水,并外圈有溢出

2, 支片放时要尽量居中

3, 色泽不一样的支片要选取出,硬度不一样的要选取出

4, 放好后把盆架的接线板位按要求方向放入流水线

1, la superficie di incollaggio del pezzo di supporto deve avere la colla e l'anello esterno ha trabocco

2, quando il pezzo viene posizionato, cerca di essere centrato il più possibile

3, i pezzi con colore diverso dovrebbero essere selezionati e la durezza dovrebbe essere diversa.

4. Dopo averlo inserito, posizionare la scheda di cablaggio del telaio del bacino nella linea di assemblaggio nella direzione richiesta.

简图

Metti VC

说明

工艺目的

作业顺序

作业要求:

将音圈插入有磁路盆架内.

1, 检查音圈与音规套合的高度

2, 检查音规是否损坏并会影响插入的中度

3, 用手指按住音圈上口,音圈出线与盆架接线板一致插入支片中孔及T 铁极芯

4, 用力按下音规,使音规内卡位与T 铁极芯面密合

1, controlla l'altezza della bobina e del misuratore di suoni

2, controllare che l'indicatore del suono sia danneggiato e influenzerà l'inserimento del mezzo

3. Tenere l'anello superiore della bobina vocale con il dito. L'uscita della bobina vocale è inserita nel foro centrale della staffa e nell'anima in ferro T.

4, premere con forza l'indicatore di tono, in modo che la posizione della scheda nell'indicatore di tono sia vicino alla superficie del nucleo di ferro T.

1, la bobina vocale e l'altezza dell'indicatore di tono non possono essere inserite, è necessario regolare l'altezza della bobina vocale da inserire

1 ， 2, utilizzare il dito per tenere l'anello vocale superiore per evitare che la bobina vocale si sposti quando viene inserita.

2 ， 3, quando l'indicatore del suono non è inserito nell'anima in ferro T, non è disponibile per evitare che il misuratore del suono venga danneggiato.

3 ， 4, il filo della bobina deve essere coerente con il telaio del bacino

4 ， 5, la posizione della scheda nell'indicatore di tono deve essere a stretto contatto con la superficie del nucleo in ferro a T